Nomen

die Bestimmung

ข้อบังคับ, จุดประสงค์, โชคชะตา, การกำหนด

Bitte beachten Sie die neuen Bestimmungen.

โปรดทราบข้อบังคับใหม่

Was ist die Bestimmung dieses Geräts?

อุปกรณ์นี้มีจุดประสงค์อะไร

Er glaubte an seine Bestimmung.

เขาเชื่อในโชคชะตาของเขา

Die Bestimmung der genauen Position war schwierig.

การกำหนดตำแหน่งที่แน่นอนนั้นเป็นเรื่องยาก

การกำหนด((ของบางสิ่ง)) die Bestimmung ((et2)) การระบุสาเหตุที่แท้จริงเป็นสิ่งสำคัญ Die Bestimmung der genauen Ursache ist wichtig.

ข้อบังคับทางกฎหมาย gesetzliche Bestimmungen มีข้อบังคับทางกฎหมายใหม่เกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูล Es gibt neue gesetzliche Bestimmungen zum Datenschutz.

คำพ้องความหมาย: Regelung (ข้อบังคับ), Zweck (จุดประสงค์), Schicksal (โชคชะตา); คำตรงข้าม: Zufall (ความบังเอิญ)

มาจากคำกริยา 'bestimmen' (กำหนด) โดยมีคำปัจจัย '-ung' ต่อท้ายเพื่อสร้างเป็นคำนาม

มีคำว่า 'Stimme' (เสียง) อยู่ข้างใน ลองนึกภาพ 'การให้เสียง' กับบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งก็คือการนิยามหรือกำหนดสิ่งนั้นนั่นเอง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ