die Bonität
Traduzione
solvibilità, affidabilità creditizia, rating
Esempi
Die Bank prüft die Bonität des Kunden.
La banca controlla la solvibilità del cliente.
Seine Bonität ist ausgezeichnet.
La sua affidabilità creditizia è eccellente.
Schemi grammaticali
controllare la Bonität ((di qcn.)) controllare la solvibilità (di qcn.) La banca controlla la Bonität del richiedente.
Parole simili
Sinonimi: solvibilità, credibilità; Contrari: insolvenibilità
Etimologia
Deriva dal latino 'bonitas' (bontà). Il suffisso '-ität' corrisponde all'italiano '-ità' per i nomi astratti.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'buono'. Avere una buona 'Bonität' significa essere un 'buon' pagatore, avere la qualità (-ität) di essere affidabile.