die Bonität
Tradução
solvência, capacidade de crédito, classificação de crédito
Exemplos
Die Bank prüft die Bonität des Kunden.
O banco verifica a solvência do cliente.
Seine Bonität ist ausgezeichnet.
A classificação de crédito dele é excelente.
Padrões Gramaticais
verificar a Bonität ((de alg.)) verificar a solvência (de alg.) O banco verifica a Bonität do requerente.
Palavras Similares
Sinônimos: solvência, credibilidade; Antônimos: insolvência
Etimologia
Vem do latim 'bonitas' (bondade). O sufixo '-ität' é comum em alemão para substantivos abstratos, como '-idade' em português.
Dicas de Memorização
Pense em 'bom'. Ter uma boa 'Bonität' significa ser um 'bom' pagador. É a qualidade (-ität) de ser financeiramente bom.