Verb

wurde

Traduzione

diventò, divenne, fu

Er wurde Arzt.

È diventato un medico.

Das Auto wurde repariert.

L'auto è stata riparata.

Es wurde langsam dunkel.

Lentamente si è fatto buio.

((Soggetto)) wurde ((Nome del predicato)). (qcn./qc.) diventò (qc.) È diventato insegnante.

((Soggetto)) wurde ((Participio passato)). (qcn./qc.) fu (fatto). (Voce passiva) La casa fu costruita.

Simile: war (preterito di 'sein'; descrive uno stato, mentre 'wurde' descrive un cambiamento o un processo).

Forma del preterito (Präteritum) del verbo 'werden' (diventare). Deriva dal proto-germanico *werþaną.

Pensa a 'wurde' come a un segnale di trasformazione o di un'azione passiva nel passato. È il momento in cui qualcosa 'è diventato' qualcos'altro.