der Wurf
Traduzione
lancio, tiro, cucciolata, bozza
Esempi
Der erste Wurf mit dem Ball war gut.
Il primo lancio con la palla è stato buono.
Die Katze hatte einen Wurf von fünf Kätzchen.
La gatta ha avuto una cucciolata di cinque gattini.
Der Architekt zeigte uns den ersten Wurf des Plans.
L'architetto ci ha mostrato la prima bozza del piano.
Schemi grammaticali
ein Wurf un lancio Il primo Wurf è stato un centro.
ein Wurf + di... una cucciolata di... La cagna ha avuto un Wurf di sei cuccioli.
Parole simili
il tiro (shot), la spinta (push); la bozza (draft)
Etimologia
Sostantivo derivato dal verbo 'werfen' (lanciare, gettare).
Suggerimenti per la memoria
L'atto di 'werfen' (lanciare) una palla è 'der Wurf'. Una cucciolata è anche 'gettata' al mondo.