der Wurf
訳
投げること, 一投, (動物の)一腹の子, 下書き
例文
Der erste Wurf mit dem Ball war gut.
ボールの最初の一投は良かった。
Die Katze hatte einen Wurf von fünf Kätzchen.
その猫は5匹の子猫を産んだ。
Der Architekt zeigte uns den ersten Wurf des Plans.
建築家は私たちに計画の最初の草稿を見せた。
文法パターン
ein Wurf 一投、一回投げること Der erste Wurf war ein Volltreffer.
ein Wurf + Genitiv (動物の)一腹の子 Die Hündin hatte einen Wurf von sechs Welpen.
類似語
der Schuss (シュート), der Stoß (突き); der Entwurf (下書き)
語源
動詞「werfen」(投げる)から派生した名詞。
覚えるためのヒント
ボールを「werfen」(投げる)行為が「der Wurf」(一投)です。動物の子供も世界に「投げ出される」イメージ。