der Diener
Traduzione
servo, servitore, domestico
Esempi
Der Diener brachte den Tee.
Il servo portò il tè.
Er ist ein treuer Diener seines Herrn.
È un servo fedele del suo padrone.
Schemi grammaticali
servire ((qu.)) come servo ((j-m)) als Diener dienen Ha servito il re come un fedele servitore.
un servo di ((qc./qu.)) ein Diener ((j-s)) È un servitore dello Stato.
Parole simili
Sinonimi: servitore, domestico, maggiordomo; Contrari: Herr (padrone)
Etimologia
Derivato dal verbo 'dienen' (servire). Significa letteralmente 'colui che serve'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al verbo 'dienen' (servire). Un 'Diener' è una persona che 'dient' (serve). Simile alla relazione in inglese tra 'serve' e 'servant'.