zischen
Traduzione
sibilare, sfrigolare, fischiare
Esempi
Die Schlange zischt bedrohlich.
Il serpente sibila minacciosamente.
Das Öl zischt in der heißen Pfanne.
L'olio sfrigola nella padella calda.
Die Kugel zischte an seinem Ohr vorbei.
La pallottola sibilò vicino al suo orecchio.
Schemi grammaticali
((qc)) zischen sibilare/sfrigolare L'olio sfrigola nella padella. Das Öl zischt in der Pfanne.
Parole simili
Sinonimi: fauchen (soffiare, di un gatto), brutzeln (sfrigolare)
Etimologia
Parola onomatopeica che imita il suono di un sibilo o di uno sfrigolio.
Suggerimenti per la memoria
Il suono della parola 'zischen' ricorda il rumore che descrive. Pensa a un serpente o all'olio bollente.