die Durchführung
Traduzione
esecuzione, attuazione, svolgimento, realizzazione
Esempi
Die Durchführung des Plans war erfolgreich.
L'attuazione del piano ha avuto successo.
Die Durchführung des Konzerts dauert drei Stunden.
L'esecuzione del concerto dura tre ore.
Er ist für die Durchführung der Studie verantwortlich.
È responsabile dello svolgimento dello studio.
Schemi grammaticali
l'esecuzione di qc ((von+3)) L'esecuzione del progetto è stata difficile.
l'esecuzione di qc ((et2)) L'esecuzione del progetto è stata difficile.
Parole simili
Sinonimi: die Umsetzung, die Realisierung; Contrari: die Planung (la pianificazione)
Etimologia
Composto da 'durch' (attraverso) + 'führen' (condurre, guidare) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente 'il condurre attraverso'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'idea di 'condurre' un progetto 'attraverso' tutte le sue fasi fino al completamento.