zwangsweise
Traduzione
forzatamente, coattivamente
Esempi
Er wurde zwangsweise aus dem Haus entfernt.
È stato allontanato forzatamente dalla casa.
Die Fabrik wurde zwangsweise geschlossen.
La fabbrica è stata chiusa coattivamente.
Schemi grammaticali
fare ((qc.)) forzatamente Si è dovuto evacuare forzatamente l'edificio.
Parole simili
Sinonimi: gezwungenermaßen (forzatamente); Contrari: freiwillig (volontariamente)
Etimologia
Da 'Zwang' (costrizione) + il suffisso '-weise' (alla maniera di). Quindi, 'in modo forzato'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-weise' trasforma spesso un sostantivo in un avverbio, come '-mente' in italiano. Zwang + weise = forzatamente.