zwangsweise
คำแปล
โดยการบังคับ, อย่างจำใจ
ตัวอย่าง
Er wurde zwangsweise aus dem Haus entfernt.
เขาถูกนำตัวออกจากบ้านโดยการบังคับ
Die Fabrik wurde zwangsweise geschlossen.
โรงงานถูกปิดโดยการบังคับ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ ((บางสิ่ง)) โดยการบังคับ เราต้องอพยพออกจากอาคารโดยการบังคับ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gezwungenermaßen (อย่างจำใจ); คำตรงข้าม: freiwillig (โดยสมัครใจ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Zwang' (การบังคับ) + ปัจจัย '-weise' (ในลักษณะของ) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ในลักษณะที่ถูกบังคับ'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-weise' มักจะเปลี่ยนคำนามให้เป็นคำวิเศษณ์ คล้ายกับ 'โดย' หรือ 'อย่าง' ในภาษาไทย Zwang + weise = โดยการบังคับ