zweckmäßig
Traduzione
funzionale, pratico, appropriato
Esempi
Die Einrichtung ist sehr zweckmäßig.
L'arredamento è molto funzionale.
Das ist die zweckmäßigste Lösung.
Questa è la soluzione più appropriata.
Er trägt zweckmäßige Kleidung.
Indossa abiti funzionali.
Schemi grammaticali
((qc)) è pratico Diese Anordnung ist sehr zweckmäßig.
è pratico ((fare qc)) Es ist zweckmäßig, früh zu beginnen.
Parole simili
Sinonimi: praktisch, funktionell, sinnvoll; Contrari: unzweckmäßig, unpraktisch
Etimologia
Da 'Zweck' (scopo) e il suffisso '-mäßig' (conforme a). Significa 'conforme allo scopo', 'appropriato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un oggetto che è perfettamente 'misurato' (-mäßig) per il suo 'scopo' (Zweck). Calza a pennello.