zweckmäßig
คำแปล
ใช้การได้จริง, เหมาะสม, ตรงตามวัตถุประสงค์
ตัวอย่าง
Die Einrichtung ist sehr zweckmäßig.
เฟอร์นิเจอร์ใช้งานได้ดีมาก
Das ist die zweckmäßigste Lösung.
นั่นคือทางออกที่เหมาะสมที่สุด
Er trägt zweckmäßige Kleidung.
เขาสวมเสื้อผ้าที่ใช้งานได้จริง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ใช้งานได้จริง Diese Anordnung ist sehr zweckmäßig.
มันเหมาะสมที่จะ ((ทำบางสิ่ง)) Es ist zweckmäßig, früh zu beginnen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: praktisch, funktionell, sinnvoll; คำตรงข้าม: unzweckmäßig, unpraktisch
ที่มาของคำ
มาจาก 'Zweck' (วัตถุประสงค์) และคำปัจจัย '-mäßig' (เหมาะสมกับ) หมายถึง 'เหมาะสมกับวัตถุประสงค์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพวัตถุที่ถูก 'วัด' (-mäßig) มาอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อ 'วัตถุประสงค์' (Zweck) ของมัน มันเข้ากันได้อย่างลงตัว