Nomen

der Dieb

ladro

Die Polizei hat den Dieb gefasst.

La polizia ha catturato il ladro.

Ein Dieb stahl meine Brieftasche.

Un ladro ha rubato il mio portafoglio.

dare del ladro a ((qualcuno)) Die Leute bezeichneten ihn als Dieb.

Sinonimi: der Einbrecher (scassinatore); Contrari: der Polizist (il poliziotto).

Deriva dall'alto tedesco antico 'diob', correlato alla parola inglese 'thief'.

Pensa a un ladro che 'deve' restituire ciò che ha rubato. 'Dieb' suona un po' come 'deve'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.