der Flick
Traduzione
toppa, rammendo, rattoppo
Esempi
Der Flick auf seiner Hose war bunt.
La toppa sui suoi pantaloni era colorata.
Sie nähte einen Flick auf das Loch.
Ha cucito una toppa sul buco.
Schemi grammaticali
einen Flick ((auf et4)) nähen cucire una toppa ((su qc.)) Sie nähte einen Flick auf die Jacke.
Parole simili
Sinonimi: Flicken, Lappen.
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'vlic', correlato al verbo 'flicken' (rammendare).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'lanciare' (flick) una toppa su un buco per ripararlo velocemente.