der Insasse
Traduzione
occupante, passeggero, detenuto
Esempi
Alle Insassen überlebten den Unfall.
Tutti gli occupanti sono sopravvissuti all'incidente.
Der Insasse wurde aus dem Gefängnis entlassen.
Il detenuto è stato rilasciato dal carcere.
Schemi grammaticali
l'occupante / il detenuto Tutti gli occupanti dell'autobus sono rimasti feriti.
Parole simili
Synonyms: Passagier (passeggero), Häftling (detenuto), Bewohner (residente); Antonyms: Fahrer (conducente), Wärter (guardia)
Etimologia
Deriva da 'in-' (dentro) e 'Sasse' (dal verbo 'sitzen', sedere). Letteralmente significa 'colui che siede dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno 'seduto dentro' ('in-sasse') un'auto (occupante) o una cella (detenuto).