der Schaden
Traduzione
danno, guasto, pregiudizio
Esempi
Der Sturm hat großen Schaden angerichtet.
La tempesta ha causato ingenti danni.
Zum Glück ist kein bleibender Schaden entstanden.
Per fortuna non si sono verificati danni permanenti.
Schemi grammaticali
((Schaden)) ((anrichten)) causare danni Der Sturm hat großen Schaden angerichtet.
((Schaden)) ((nehmen)) subire danni Das Auto hat beim Unfall Schaden genommen.
((für+4)) ((Schaden)) danno per (qc.) Das ist ein großer Schaden für die Firma.
Parole simili
Sinonimi: perdita, guasto; Contrari: vantaggio, utile
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'scado'. Cognato dell'inglese 'scathe'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Schadenfreude' (gioia per il danno altrui).