der Umfang
Traduzione
portata, ambito, circonferenza, volume
Esempi
Der Umfang des Projekts ist groß.
La portata del progetto è grande.
Der Umfang des Kreises beträgt 10 cm.
La circonferenza del cerchio è di 10 cm.
Der Umfang des Buches ist beachtlich.
Il volume del libro è considerevole.
Schemi grammaticali
la portata/l'ambito ((di qc.)) la portata di qualcosa La portata del progetto è grande.
aumentare di volume/portata Il problema sta aumentando di portata.
Parole simili
Sinonimi: portata, ampiezza, estensione; Contrari: nucleo, centro.
Etimologia
Deriva da `um-` (attorno) + `fangen` (prendere, comprendere). Letteralmente 'ciò che comprende attorno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'um' (attorno) e 'fang' (prendere). La parola 'prende' tutto ciò che sta 'attorno' a un argomento o oggetto, definendone la portata o la circonferenza.