die Waage
Traduzione
bilancia, Bilancia
Esempi
Ich stelle mich auf die Waage.
Salgo sulla bilancia.
Sein Sternzeichen ist Waage.
Il suo segno zodiacale è la Bilancia.
Schemi grammaticali
mettere ((qc.)) sulla bilancia La commessa mette la verdura sulla bilancia.
stare sulla bilancia Lui sta sulla bilancia ogni mattina.
Parole simili
Sinonimi: (nessuno comune); uno dei segni zodiacali (Sternzeichen).
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'wāga', correlato al verbo 'wiegen' (pesare).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una classica bilancia a due piatti ('Waage') che pesa due oggetti. Questa immagine di equilibrio si collega anche al segno zodiacale della Bilancia.