die Waage
คำแปล
ตราชั่ง, ราศีตุลย์
ตัวอย่าง
Ich stelle mich auf die Waage.
ฉันกำลังขึ้นไปบนเครื่องชั่งน้ำหนัก
Sein Sternzeichen ist Waage.
ราศีของเขาคือราศีตุลย์
รูปแบบไวยากรณ์
วาง ((บางสิ่ง)) บนตราชั่ง คนขายวางผักบนตราชั่ง
ยืนบนเครื่องชั่งน้ำหนัก เขายืนบนเครื่องชั่งน้ำหนักทุกเช้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (ไม่มีที่ใช้บ่อย); หนึ่งในราศี (Sternzeichen)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'wāga' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำกริยา 'wiegen' (ชั่งน้ำหนัก)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพตราชั่งแบบคาน ('Waage') ที่กำลังชั่งของสองสิ่ง ภาพของความสมดุลนี้ยังเชื่อมโยงกับราศีตุลย์อีกด้วย