der Witz
Traduzione
barzelletta, battuta, scherzo
Esempi
Er hat einen guten Witz erzählt.
Ha raccontato una bella barzelletta.
Das ist doch ein Witz!
Questo è uno scherzo!
Schemi grammaticali
raccontare ((una barzelletta)) Racconta una bella barzelletta.
Parole simili
der Scherz (scherzo), der Spaß (divertimento)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'wizzi' (conoscenza, ingegno), correlato all'inglese 'wit'. Il significato è passato da 'battuta spiritosa' a 'barzelletta'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno con molto 'wit' (ingegno) che racconta una 'Witz' (barzelletta).