besetzt
Traduzione
occupato
Esempi
Die Toilette ist besetzt.
Il bagno è occupato.
Der Platz ist leider besetzt.
Il posto è purtroppo occupato.
Die Telefonleitung ist besetzt.
La linea telefonica è occupata.
Schemi grammaticali
essere + besetzt essere occupato Il bagno è occupato.
Parole simili
Sinonimi: belegt; Contrari: frei (libero), leer (vuoto)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (che agisce su qualcosa) + 'setzen' (mettere, porre). Letteralmente significa che qualcosa è stato 'posto sopra', quindi occupato.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un cartello sulla porta di un bagno con scritto 'Besetzt'. Qualcuno si è 'seduto' (sitzt) dentro, quindi è occupato.