dermaßen
Traduzione
talmente, a tal punto, così tanto
Esempi
Er war dermaßen müde, dass er einschlief.
Era talmente stanco che si è addormentato.
Ich habe mich dermaßen geärgert.
Mi sono arrabbiato così tanto.
Schemi grammaticali
dermaßen + Aggettivo/Avverbio talmente... Il cibo era talmente delizioso.
Verbo + dermaßen così tanto... Questo mi ha sorpreso così tanto.
Parole simili
Sinonimi: so, così, talmente, a tal punto
Etimologia
Da 'der' (del) + 'Maßen' (dativo plurale di Maß, 'misura'). Letteralmente significa 'a tal misura' o 'a tal grado'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'a *quella misura*'. Enfatizza il grado o la portata di qualcosa, proprio come 'talmente' o 'a tal punto' in italiano.