fein
Traduzione
fine, delicato, sottile, bello
Esempi
Das ist ein feiner Stoff.
Questo è un tessuto fine.
Er hat einen feinen Geschmack.
Ha un gusto raffinato.
Das ist ein feiner Unterschied.
Questa è una differenza sottile.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) + ((sostantivo)) modifica un sostantivo Das ist ein feiner Wein.
Parole simili
Sinonimi: zart (delicato), elegant, subtil (sottile); Contrari: grob (grossolano), rau (ruvido)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'fīn', dal francese antico 'fin', dal latino 'fīnis' (fine, punto più alto). È un affine dell'italiano 'fine'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola italiana 'fine' (come in 'di pregevole fattura'), che condivide la stessa radice e un significato simile di qualità e raffinatezza.