vertuschen
Traduzione
insabbiare, mettere a tacere
Esempi
Sie versuchten, den Skandal zu vertuschen.
Hanno cercato di insabbiare lo scandalo.
Der Fehler wurde schnell vertuscht.
L'errore è stato rapidamente insabbiato.
Schemi grammaticali
((et4)) insabbiare (qc) Hanno provato a insabbiare la verità. (Sie haben versucht, die Wahrheit zu vertuschen.)
Parole simili
insabbiare, nascondere, occultare
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' e 'Tuch' (panno, tela). L'idea è quella di coprire qualcosa con un panno per nasconderlo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di gettare un panno ('Tuch') su qualcosa per nasconderlo alla vista. 'ver-' + 'Tuch' -> 'vertuschen'.