weiten
Traduzione
allargare, ampliare, dilatare
Esempi
Die Straße wird geweitet.
La strada viene allargata.
Er weitete seinen Blick.
Ha ampliato i suoi orizzonti.
Ihre Pupillen weiteten sich vor Schreck.
Le sue pupille si sono dilatate per lo spavento.
Schemi grammaticali
((qc.)) allargare qc. Il sarto ha allargato i pantaloni.
sich ((weiten)) allargarsi La gola si allarga qui.
Parole simili
Sinonimi: ausdehnen, verbreitern; Contrari: verengen, verschmälern
Etimologia
Deriva dall'aggettivo 'weit' (ampio, largo). Il suffisso '-en' lo rende un verbo, col significato di 'rendere ampio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'inglese 'wide'. 'Weiten' significa rendere qualcosa più 'wide' (ampio).