das Abrufangebot
Traduzione
offerta su richiesta, offerta a chiamata
Esempi
Die Firma macht ein Abrufangebot für die Teile.
L'azienda fa un'offerta su richiesta per i pezzi.
Das Abrufangebot gilt für ein Jahr.
L'offerta a chiamata è valida per un anno.
Schemi grammaticali
un'offerta su richiesta per ((qc.acc)) un'offerta su richiesta per qc. L'azienda ha un'offerta su richiesta per i pezzi di ricambio.
Parole simili
Sinonimo: Angebot auf Abruf; Contrario: Festangebot (offerta fissa)
Etimologia
Composto da 'Abruf' (chiamata, richiesta) e 'Angebot' (offerta). Un'offerta che può essere 'chiamata' quando necessario.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'chiamare' (Abruf) un''offerta' (Angebot) ogni volta che ne hai bisogno. È un'offerta su richiesta.