das Abrufangebot
訳
随時提供, コールオフオファー, 要求払いオファー
例文
Die Firma macht ein Abrufangebot für die Teile.
その会社は部品の随時提供をしています。
Das Abrufangebot gilt für ein Jahr.
この随時提供は1年間有効です。
文法パターン
ein Abrufangebot ((für+4)) …4のための随時提供 Die Firma hat ein Abrufangebot für Ersatzteile.
類似語
Synonym: das Angebot auf Abruf; Antonym: das Festangebot
語源
「Abruf」（呼び出し、検索）と「Angebot」（提供、オファー）の合成語。必要な時に「呼び出せる提供」という意味。
覚えるためのヒント
必要なときに電話で「呼び出して（Abruf）」もらえる「提供（Angebot）」と覚える。オンデマンドのオファー。