der Anschein
Traduzione
apparenza, parvenza, impressione
Esempi
Es hat den Anschein, dass er lügt.
Sembra che stia mentendo.
Der erste Anschein kann trügen.
Le prime apparenze possono ingannare.
Sie wahrt nach außen den Anschein.
Lei salva le apparenze.
Schemi grammaticali
den Anschein haben, dass ... avere l'impressione che... Es hat den Anschein, dass es bald regnen wird.
dem Anschein nach a quanto pare Dem Anschein nach ist hier niemand zu Hause.
den Anschein wahren salvare le apparenze Trotz der Probleme wahrte er den Anschein der Normalität.
Parole simili
Sinonimi: Aussehen, Eindruck, Schein
Etimologia
Dal prefisso an- ('verso') + scheinen ('sembrare, splendere'). Letteralmente 'ciò che sembra o splende verso di te'.
Suggerimenti per la memoria
Collega 'Anschein' a 'scheinen' (sembrare). Riguarda come le cose 'sembrano' o 'appaiono'.