der Anschein
คำแปล
รูปลักษณ์ภายนอก, ภาพลักษณ์, ความประทับใจ
ตัวอย่าง
Es hat den Anschein, dass er lügt.
ดูเหมือนว่าเขากำลังโกหก
Der erste Anschein kann trügen.
ภาพลักษณ์แรกอาจหลอกลวงได้
Sie wahrt nach außen den Anschein.
เธอรักษาภาพลักษณ์ภายนอกไว้
รูปแบบไวยากรณ์
den Anschein haben, dass ... ดูเหมือนว่า... Es hat den Anschein, dass es bald regnen wird.
dem Anschein nach ดูจากภายนอกแล้ว Dem Anschein nach ist hier niemand zu Hause.
den Anschein wahren รักษาภาพลักษณ์ Trotz der Probleme wahrte er den Anschein der Normalität.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Aussehen, Eindruck, Schein
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค an- (ไปยัง) + scheinen (ดูเหมือน, ส่องแสง) แปลตรงตัวว่า 'สิ่งที่ดูเหมือนหรือส่องแสงมาที่คุณ'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'Anschein' กับ 'scheinen' (ดูเหมือน) มันเกี่ยวกับว่าสิ่งต่างๆ 'ดูเหมือน' เป็นอย่างไร