die Anstalt
Traduzione
istituto, ente, stabilimento, manicomio
Esempi
Er arbeitet in einer öffentlichen Anstalt.
Lavora in un'istituzione pubblica.
Sie wurde in eine Heilanstalt eingewiesen.
È stata ricoverata in un sanatorio.
Schemi grammaticali
in una Anstalt (in un'istituzione) Lavora in un'istituzione pubblica.
Parole simili
Istituzione, Einrichtung (stabilimento), Behörde (autorità)
Etimologia
Da 'an' (a) + alto tedesco antico 'stalt' (luogo, correlato a 'stellen' - porre). Un luogo 'istituito' per uno scopo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'Anstalt' come a un luogo in cui le persone vengono 'poste' (gestellt) per una ragione specifica, come cura, educazione o detenzione.