die Anstalt
คำแปล
สถาบัน, สถานประกอบการ, สถานสงเคราะห์
ตัวอย่าง
Er arbeitet in einer öffentlichen Anstalt.
เขาทำงานในสถาบันของรัฐ
Sie wurde in eine Heilanstalt eingewiesen.
เธอถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาในสถานพักฟื้น
รูปแบบไวยากรณ์
in einer Anstalt (ในสถาบัน) เขาทำงานในสถาบันของรัฐ
คำที่คล้ายกัน
Institution (สถาบัน), Einrichtung (สถานประกอบการ), Behörde (หน่วยงานราชการ)
ที่มาของคำ
จาก 'an' (ที่) + ภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'stalt' (สถานที่, เกี่ยวข้องกับ 'stellen' - วาง) หมายถึงสถานที่ที่ 'จัดตั้งขึ้น' เพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Anstalt' ว่าเป็นสถานที่ที่ผู้คนถูก 'จัดให้อยู่' (gestellt) ด้วยเหตุผลเฉพาะ เช่น การดูแล การศึกษา หรือการกักกัน