der Anwurf
Traduzione
calcio d'inizio, rimessa, accusa, insinuazione
Esempi
Der Anwurf erfolgt um 15 Uhr.
Il calcio d'inizio è alle 15.
Er wies den Anwurf entschieden zurück.
Ha respinto fermamente l'accusa.
Schemi grammaticali
der Anwurf gegen j-n l'accusa contro qlcu. L'accusa contro il politico era infondata.
Parole simili
Sinonimi: (sport) Anstoß, calcio d'inizio; (accusa) Beschuldigung, Unterstellung
Etimologia
Composto da 'an-' (a, verso) + 'Wurf' (lancio). Letteralmente 'un lancio verso', che si adatta sia all'inizio di una partita sia al 'lanciare' un'accusa a qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una palla che viene 'lanciata' (Wurf) per iniziare la partita, o un'accusa che viene 'lanciata' a una persona.