der Anwurf
訳
スローオフ, キックオフ, 非難, 中傷
例文
Der Anwurf erfolgt um 15 Uhr.
スローオフは15時です。
Er wies den Anwurf entschieden zurück.
彼はその非難を断固として退けた。
文法パターン
der Anwurf gegen j-n ((人4))に対する非難 Der Anwurf gegen den Politiker war haltlos.
類似語
類義語: (スポーツ) Anstoß; (非難) Beschuldigung, Unterstellung
語源
接頭辞 an- (〜へ) + Wurf (投げること)。文字通り「〜への投げかけ」で、スポーツの開始や非難の投げかけを意味する。
覚えるためのヒント
ボールを「投げつけて(Wurf)」試合を開始するイメージと、非難の言葉を「投げつける」イメージを関連付けて覚えよう。