der Anzeigefehler
Traduzione
errore di visualizzazione, errore di indicazione
Esempi
Der Monitor hat einen Anzeigefehler.
Il monitor ha un errore di visualizzazione.
Wegen eines Anzeigefehlers wurde der falsche Preis gezeigt.
A causa di un errore di visualizzazione è stato mostrato il prezzo sbagliato.
Schemi grammaticali
((un errore di visualizzazione)) un errore di visualizzazione (come soggetto/oggetto) Un errore di visualizzazione ha causato il problema.
Parole simili
Sinonimi: Darstellungsfehler (errore di rendering); Contrari: visualizzazione corretta
Etimologia
Composto da 'Anzeige' (visualizzazione, indicazione) e 'Fehler' (errore, guasto). Letteralmente 'errore di visualizzazione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'annuncio' (Anzeige) su uno schermo che mostra un 'fallo' (Fehler). Questo collega le due parti della parola.