der Arbeitnehmer
Traduzione
lavoratore dipendente, impiegato, dipendente
Esempi
Der Arbeitnehmer hat heute frei.
Il dipendente oggi ha il giorno libero.
Die Firma sucht neue Arbeitnehmer.
L'azienda cerca nuovi dipendenti.
Schemi grammaticali
((Nominativo)) come soggetto Der Arbeitnehmer ist krank.
((Accusativo)) come oggetto diretto Die Firma entlässt einen Arbeitnehmer.
Parole simili
Sinonimi: Angestellter (impiegato), Arbeiter (operaio); Contrario: Arbeitgeber (datore di lavoro)
Etimologia
Composto da 'Arbeit' (lavoro) + 'Nehmer' (colui che prende, dal verbo 'nehmen' - prendere). Letteralmente, 'colui che prende il lavoro'.
Suggerimenti per la memoria
Memorizzalo in contrapposizione ad 'Arbeitgeber' (datore di lavoro). Uno 'gibt' (dà) il lavoro, l'altro lo 'nimmt' (prende).