Nomen

der Aufsichtsausschuss

consiglio di sorveglianza

Der Aufsichtsausschuss überwacht die Geschäftsführung.

Il consiglio di sorveglianza controlla la gestione.

Die Entscheidung des Aufsichtsausschusses steht noch aus.

La decisione del consiglio di sorveglianza è ancora in sospeso.

((il consiglio di sorveglianza)) come soggetto Il consiglio di sorveglianza si riunisce mensilmente. Der Aufsichtsausschuss tagt monatlich.

((del consiglio di sorveglianza)) come attributo genitivo I membri del consiglio di sorveglianza sono stati eletti. Die Mitglieder des Aufsichtsausschusses wurden gewählt.

Sinonimi: Kontrollgremium; Contrari: Vorstand (consiglio di amministrazione)

Composto da 'Aufsicht' (sorveglianza) e 'Ausschuss' (comitato). Un comitato per la sorveglianza.

Pensa a un 'comitato' ('Ausschuss') che ha una 'vista su' ('Auf-sicht') l'operato dell'azienda.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.