das Berichtsjahr
Traduzione
anno di riferimento, esercizio finanziario
Esempi
Die Firma hatte ein gutes Berichtsjahr.
L'azienda ha avuto un buon esercizio finanziario.
Der Bericht deckt das gesamte Berichtsjahr ab.
Il rapporto copre l'intero anno di riferimento.
Schemi grammaticali
im Berichtsjahr nell'anno di riferimento Le vendite sono aumentate nell'ultimo anno di riferimento.
für das Berichtsjahr per l'anno di riferimento Il consiglio di amministrazione sta pianificando per il prossimo anno di riferimento.
Parole simili
Sinonimi: das Geschäftsjahr (esercizio commerciale), das Fiskaljahr (anno fiscale)
Etimologia
Parola composta da 'Bericht' (rapporto) e 'Jahr' (anno). Significa letteralmente 'anno del rapporto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'azienda che prepara il suo 'Bericht' (rapporto) per uno specifico 'Jahr' (anno). Quell'anno è il 'Berichtsjahr'.