das Berichtsjahr
คำแปล
ปีที่รายงาน, ปีงบประมาณ
ตัวอย่าง
Die Firma hatte ein gutes Berichtsjahr.
บริษัทมีปีงบประมาณที่ดี
Der Bericht deckt das gesamte Berichtsjahr ab.
รายงานฉบับนี้ครอบคลุมตลอดทั้งปีที่รายงาน
รูปแบบไวยากรณ์
im Berichtsjahr ในปีที่รายงาน ยอดขายเพิ่มขึ้นในปีที่รายงานล่าสุด (Die Umsätze sind im letzten Berichtsjahr gestiegen.)
für das Berichtsjahr สำหรับปีที่รายงาน คณะกรรมการกำลังวางแผนสำหรับปีที่รายงานถัดไป (Der Vorstand plant für das nächste Berichtsjahr.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Geschäftsjahr (ปีดำเนินงาน), das Fiskaljahr (ปีงบประมาณ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Bericht' (รายงาน) และ 'Jahr' (ปี) แปลตรงตัวว่า 'ปีแห่งการรายงาน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบริษัทกำลังเตรียม 'Bericht' (รายงาน) สำหรับ 'Jahr' (ปี) ที่เจาะจง ปีนั้นคือ 'Berichtsjahr'