das Berichtsjahr
Traduction
exercice comptable, année de référence
Exemples
Die Firma hatte ein gutes Berichtsjahr.
L'entreprise a eu un bon exercice comptable.
Der Bericht deckt das gesamte Berichtsjahr ab.
Le rapport couvre l'ensemble de l'année de référence.
Modèles grammaticaux
im Berichtsjahr au cours de l'exercice Le chiffre d'affaires a augmenté au cours du dernier exercice.
für das Berichtsjahr pour l'exercice Le conseil d'administration planifie pour le prochain exercice.
Mots similaires
Synonymes : das Geschäftsjahr (exercice), das Fiskaljahr (année fiscale)
Étymologie
Mot composé de 'Bericht' (rapport) et 'Jahr' (année). Signifie littéralement 'année du rapport'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une entreprise qui prépare son 'Bericht' (rapport) pour une 'Jahr' (année) spécifique. Cette année est le 'Berichtsjahr'.