der Buchpreis
Traduzione
prezzo del libro, premio letterario
Esempi
Der Buchpreis ist in Deutschland festgelegt.
Il prezzo dei libri è fisso in Germania.
Sie hat den Deutschen Buchpreis gewonnen.
Ha vinto il Premio del Libro Tedesco.
Schemi grammaticali
il prezzo di ((qc.)) Der Buchpreis für dieses Buch ist hoch.
vincere ((qc.)) Sie hat den Deutschen Buchpreis gewonnen.
Parole simili
Kosten (costi), Auszeichnung (premio)
Etimologia
Da 'Buch' (libro) + 'Preis' (prezzo/premio). Un nome composto il cui significato dipende dal contesto.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda il doppio significato di 'Preis': può essere 'prezzo' (come un cartellino del prezzo) o 'premio' (come un trofeo). Il contesto è fondamentale.