das Bußgeld
Traduzione
multa, contravvenzione
Esempi
Ich habe ein Bußgeld für zu schnelles Fahren bekommen.
Ho preso una multa per eccesso di velocità.
Das Bußgeld muss innerhalb von zwei Wochen bezahlt werden.
La multa deve essere pagata entro due settimane.
Schemi grammaticali
prendere una multa ((per qc.)) Ho preso una multa per eccesso di velocità.
pagare una multa ((per qc.)) Si deve pagare una multa per divieto di sosta.
Parole simili
Sinonimi: Geldstrafe (pena pecuniaria), Strafe (punizione)
Etimologia
Composto di 'Buße' (penitenza, multa) e 'Geld' (denaro). Letteralmente 'denaro di penitenza'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Buße' (multa) + 'Geld' (denaro). È semplicemente il denaro pagato come multa.