die Ruhe
Traduzione
calma, tranquillità, pace, riposo
Esempi
Ich brauche etwas Ruhe.
Ho bisogno di un po' di calma.
Lass mich in Ruhe!
Lasciami in pace!
Er ist im Ruhestand.
Lui è in pensione.
Schemi grammaticali
avere bisogno di calma Ruhe brauchen Ho bisogno di calma.
lasciare ((qn.)) in pace ((j-n)) in Ruhe lassen Per favore, lasciami in pace!
calmarsi zur Ruhe kommen Il bambino si sta calmando lentamente.
Parole simili
Sinonimi: Stille, Frieden; Contrari: Lärm, Unruhe
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'ruowa' (riposo, pace).
Suggerimenti per la memoria
È la forma sostantivata di 'ruhen' (riposare). Si trova 'Ruhe' quando ci si riposa.