die Ruhe
訳
静けさ, 平穏, 休息
例文
Ich brauche etwas Ruhe.
少し静かにしてほしいです。
Lass mich in Ruhe!
ほっといて！
Er ist im Ruhestand.
彼は退職しています。
文法パターン
Ruhe brauchen 静けさを必要とする Ich brauche meine Ruhe.
((j-n)) in Ruhe lassen （人4）をそっとしておく Bitte lass mich in Ruhe!
zur Ruhe kommen 落ち着く Das Kind kommt langsam zur Ruhe.
類似語
類義語: Stille, Frieden; 反意語: Lärm, Unruhe
語源
古高ドイツ語の「ruowa」（休息、平和）に由来します。
覚えるためのヒント
動詞「ruhen」（休む）の名詞形です。静かな「部屋」（Raum）で「Ruhe」を得る、とイメージしましょう。