das Double
Traduzione
doppio (sport), controfigura (cinema), sosia
Esempi
Sie spielen im Finale das Double.
Giocano il doppio in finale.
Der Schauspieler hatte ein Double für die Stunts.
L'attore aveva una controfigura per le acrobazie.
Er bestellte einen Whisky als Double.
Ha ordinato un whisky doppio.
Schemi grammaticali
giocare un doppio ((a+sport)) giocare un doppio a (sport) Giocano un doppio a tennis.
essere la controfigura ((di+qn)) essere la controfigura di qn È la controfigura di un attore.
Parole simili
la coppia (coppia), il sosia (sosia)
Etimologia
Prestito dall'inglese 'double', dal latino 'duplus' (doppio).
Suggerimenti per la memoria
È la stessa parola inglese 'double', solo con la maiuscola del sostantivo in tedesco e l'articolo 'das'.