das Ernste
Traduzione
qualcosa di serio, una cosa seria
Esempi
Wir müssen über etwas Ernstes reden.
Dobbiamo parlare di qualcosa di serio.
Das ist nichts Ernstes, nur eine Erkältung.
Non è niente di serio, solo un raffreddore.
Schemi grammaticali
((qualcosa di serio)) qualcosa di serio Dobbiamo parlare di qualcosa di serio.
Parole simili
Sinonimi: eine ernste Angelegenheit, etwas Wichtiges; Contrari: etwas Leichtes, etwas Lustiges
Etimologia
Aggettivo sostantivato da 'ernst' (serio). La desinenza '-es' indica un sostantivo neutro, spesso usato dopo 'etwas' (qualcosa).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla costruzione italiana 'qualcosa di serio'. La struttura è simile: 'etwas' + aggettivo sostantivato.