Verb

rennen

Traduzione

correre, gareggiare

Die Kinder rennen im Park.

I bambini corrono nel parco.

Ich muss zum Bahnhof rennen.

Devo correre alla stazione.

Er ist gegen die Wand gerannt.

È corso contro il muro.

correre da/a qc.dat correre da qualche parte. Devo correre subito dal medico.

correre in qc.acc entrare correndo in un posto. Il bambino è corso in casa.

correre contro qc.acc scontrarsi con qualcosa. È corso contro un albero.

Sinonimi: laufen (correre/camminare), eilen (affrettarsi); Contrari: gehen (camminare), stehenbleiben (fermarsi)

Dall'alto tedesco antico 'rennen' (far correre). È un affine della parola inglese 'run'.

Suona molto simile a 'run' in inglese. 'Rennen' spesso implica una corsa più veloce e urgente rispetto a 'laufen'.