Verb

rennen

Tradução

correr, disputar uma corrida

Die Kinder rennen im Park.

As crianças estão correndo no parque.

Ich muss zum Bahnhof rennen.

Eu tenho que correr para a estação de trem.

Er ist gegen die Wand gerannt.

Ele correu contra a parede.

correr para algo.dat correr para algum lugar. Eu preciso correr rápido para o médico.

correr para dentro de algo.acc entrar correndo em um lugar. A criança correu para dentro de casa.

correr contra algo.acc colidir com algo. Ele correu contra uma árvore.

Sinônimos: laufen (correr/andar), eilen (apressar-se); Antônimos: gehen (caminhar), stehenbleiben (parar)

Do alto-alemão antigo 'rennen' (fazer correr). É um cognato da palavra inglesa 'run'.

Soa parecido com 'run' em inglês. 'Rennen' geralmente implica uma corrida mais rápida e urgente do que 'laufen'.