Verb

sitzen

Traduzione

essere seduto, stare bene (vestiti), trovarsi

Ich sitze auf dem Stuhl.

Sono seduto sulla sedia.

Das Kleid sitzt perfekt.

Il vestito sta perfettamente.

Er saß zwei Jahre im Gefängnis.

È stato in prigione per due anni.

((qn)) è seduto ((su/in qc.dat)) qn è seduto su/in qc Ich sitze auf dem Stuhl.

((qc)) sta bene ((a qn.dat)) qc sta bene a qn La camicia mi sta bene.

essere in prigione essere in prigione Er sitzt im Gefängnis.

Sinonimi: hocken (accovacciarsi); Contrari: stehen (stare in piedi), liegen (giacere)

Dall'alto tedesco antico 'sizzen', affine all'inglese 'to sit'.

Suona quasi identico al verbo inglese 'to sit'. Basta pronunciare la 'z' come 'ts'.