die Genugtuung
Traduzione
soddisfazione, appagamento, riparazione, risarcimento
Esempi
Es war eine große Genugtuung für ihn.
È stata una grande soddisfazione per lui.
Er forderte Genugtuung für die Beleidigung.
Ha preteso una riparazione per l'insulto.
Schemi grammaticali
provare ((soddisfazione)) Mit Genugtuung sah er sein Werk.
chiedere ((riparazione)) ((per qc.)) Er verlangte Genugtuung für den Schaden.
Parole simili
Synonyms: Befriedigung, Zufriedenheit; Antonyms: Enttäuschung, Unzufriedenheit
Etimologia
Da 'genug' (abbastanza) + 'tun' (fare). Letteralmente 'fare abbastanza', implicando il riparare un torto o dare soddisfazione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di ricevere 'abbastanza' (`genug`) compenso per sentirti soddisfatto.